MTO Shahmaghsoudi

Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha
El actual Maestro Sufi de M.T.O. Shahmaghsoudi

Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha

 
 
Absoluta, devastadora sumisión de los corazones, ¿eso es?
¿O, la dulce excitación del alma, exquisita tentación?
¿O radiantes capullos de narcisos; días de
Gloria, o la mirada del amado en la cumbre de la noche?
¿O es la abundante, generosa cosecha
de los vastos campos de capullos de azucenas, lecho de flores? ¿O la hermosa manifestación
de los atributos del amado, o nada
sino la serena puesta de sol?
¿O la elegante simetría, majestuosa estatura del ciprés de la raíz hasta la copa?
¿Es un frasco de azúcar, o en realidad, la boca llevando
dulces palabras? ¿Agua de la vida? ¿Hileras de dientes, o sarta de perlas dentro
de lustrosas conchas; o mejor aún,
las célebres gemas de las que las leyendas cantan
cada noche desde la profunda, penetrante melancolía, desolación
Desde el lastimoso, abandonado estado de mi corazón -una sublimación
tiene lugar, y mi sangre hace almizcle del mero barro;
y entonces, hay una lacrimosa inundación en mis ojos
¿O es el impetuoso océano?
Es el alma de Molana, en casa
con sus palabras, el más cautivador
cuando dijo: es la cúpula celestial
De Nader – Es de Nader Angha de quien hablo.
 
 


Él, la fragancia más exquisita del jardín del paraíso, la primavera y el elegante rosal,
La fragancia de ese amante, creatividad del creador del mundo y vivificante de las almas.
Esta fragancia la cual embriaga todo el universo,
La cual, de la tierra no, pero de los cielos más altos debe proceder;
Las estrellas se preguntan allí; desde lo alto:"¿Qué será ese sol tan brillante?"
Los peces se preguntan en el agua:"Qué será ese tumulto?"
Su resplandor ilumina y transforma las caras en soles,
Y enloquece de celos a la bella luna de cara plateada.
Después de muchos años de espera, volvió de nuevo la belleza y bondad de José ²
¡Tal gracia y tal bondad, que deslumbran a las huríes del paraíso!
¡Qué asombrosa Guía divina! que convertido en el escanciador ofrece el Agua de la Vida,
¡Pues es él, Nader; sí, es Nader Angha, el fénix majestuoso del monte Qâf, infinitamente lindo!
La llama de "hemos dado la victoria" ha llenado el oriente y el occidente
Es la luz de los ojos y la vida del alma de Moulânâ
¿Qué intentas ocultar? No escondas lo evidente y di sin rodeos:
El es la fuerza de Dios, el guerrero de nuestro Rey.
La paz de ambas esferas, es el protector de ambos mundos,
Fiel en los momentos difíciles, nuestro maestro en el día de mañana.
La Rueda Celestial se presenta ahora de otra manera, llena de calor y emoción,
¡Oh Dios mío! cuanto amor! cuanta pasión!
Tú, cantante de la dulce melodía, tus susurros llegan a todos los corazones.
Descríbelo pues, describe eso que como las perlas del océano es.

Hazrat Shah Maghsoud y su hijo Hazrat Nader Angha

Oh Angha, tu santa casa está repleta de flores; Pero entre ellas, es Nader, la flor distinguida.

Descendiente de la familia del Profeta, es el corazón de una luz extensa.

Oh Nader, por ti llega la nueva a mi corazón, de que la existencia de una persona como tu, es realmente extraño.


Genealogía del Sufismo Islámico
Publicaciones de Universidad de Teherán




---------------

1. Mowlânâ Jalâleddin Balkhi Rûmi, Divân-e Shams-e Tabrizi, Javdidan Publications, Tehran, 1360 [1981], p. 241.
2. Se ha referido a José el hijo favorito de Jacob que había sido tirado en el Pozo por sus hermanos envidiosos ye que mas tarde fue vendido como esclavo en Egipto.  Conocido por su belleza excepcional, es el símbolo de belleza en la literatura Sufi.
3. Ronald Grisell, Sufism, Ross Books, Berkeley, CA, 1983, pp.85-97.