MTO Shahmaghsoudi @ Facebook
MTO Shahmaghsoudi @ twitter
 

MTO Shahmaghsoudi

 

Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha

Nuvarande sufimästare i M.T.O. Shahmaghsoudi®

Är det hjärtans absoluta underkastelse?
eller själens ljuvliga spänning, utsökta lockelse?
eller pingstliljans stjärnbeströdda blomma: dagens
glans, eller den älskades ljusglimt under nattens höjdpunkt?
Eller är det den överflödande, givmilda skörden:
svallande fält av liljeknoppar, blomsterrabatter? Eller vacker uppvisning av
den älskades kännetecken, eller inget
utom den fridfulla nedgående kvällssolen?
eller den eleganta symmetriska, majestätiska resningen av cypressrötter över krön ?
är det en kanna socker, eller egentligen, munnen som framför
ljuvliga ord? Livets vatten? Räcka med tänder eller en kedja av glänsande pärlor inuti ostron
glänsande snäckskal eller ännu bättre,
de ryktbara ädelstenarna som legenden sjunger om?
Varje natt, från djupet, inträngande, vemod, ödslighet,
från det klagande, övergivna tillståndet i mitt hjärta- en förädling
tar plats, och mitt blod
gör mysk av blott lera;
och sedan, finns det en tårfylld översvämning i mina ögon
eller är det böljande havet?
Det är Molanas själ, hemma
Med hans ord, mest trollbindande
När han sade: det är den himmelska kupolen,
av Nader - Det är Nader Angha jag talar om.

Vårens och paradisets mest enastående doft,
Den älskades kärlek, skapelsens kraft, och själens upplivare.
Denna planet blir berusad av denna doft,
Denna doft är inte från jorden, utan från de högsta himlarna.
Stjärnorna frågar, "vad är denna strålande sol"?
Fisken i havet säger, "vad är detta för omvälvande händelse"?
Denna skinande sol har upplyst alla ansikten liksom strålande himlakroppar,
Månens glans avundas denna bländande sols ljus.
Hans fagra ansikte var efterlängtad sedan Josefs tid, 2
Vilken storhet! Vilken godhet! Änglarna förundras!
Vilken gudomlig vägvisare är detta? Överbringare av vin från livets fontän,
toppen av den mystiska höjden och den mest dyrbare, han är Nader Angha.
Båda öst och väst är i lågor av längtan efter honom,
Detta visionens ljus är ljuset från Molanas själ.
Vad gömmer dig? Tala sanningen, göm inte det uppenbara,
Guds kraft och vår kung, han är Hans krigare.
Båda sfärernas frid, han är bägge världars beskyddare,
Bedrövelsens bärare, han är morgondagarnas väktare.
Denna antända värld nu vänder sig, virvlande av repektfull förundran,
Gud! Vad är det för kärlek? Vad är detta för elegans?
Vad är detta för sång som berör alla hjärtan?
Jag säger dig, han är ädelstenen ur Guds hav.

O 'Angha, det finns blommor i ditt välsignade hem; Bland dem finns det en rentvådd kvist, Nader.
Hans faders ättlingar härstammar från profetens släkt; Han är kärnan av ett expansivt ljus.
O 'Nader, till dig, har jag här ett budskap; att hitta någon som du är verkligen ovanligt.

Islamic Sufism Geneology
Tehran University Publications
oben

1. Mowlânâ Jalâleddin Balkhi Rûmi, Divân-e Shams-e Tabrizi, Javdidan Publications, Tehran , 1360 [1981], p. 241.
2. Reference is made to Joseph, the favorite son of Jacob who was thrown in a well by his envious brothers and later sold as a slave to the Egyptians. Known for his unequalled beauty, he became the symbol of beauty in Sufi literature.
3. Ronald Grisell, Sufism, Ross Books, Berkeley , CA , 1983, pp.85-97.