MTO Shahmaghsoudi @ Facebook
MTO Shahmaghsoudi @ twitter
 

MTO Shahmaghsoudi

 

مولانا المعظّم حضرت صلاح الدّين علي نادر عنقا

استاد كنوني عرفان - چهل و دوّمين پير اويسي


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

بوي آن باغ وبهــار وگلــبن رعناســــت اين
              بوي آن يار جهان آراي جان افزاســـــت اين
اين چنين بوئي كزو اجزاي عالم مســت شد  
             از زمين نبــــــود مگــر از جانب بالاست اين
اختران گويند از بالا كه اين خورشيد چيست
            ماهيــــان گويند در دريا كه چه غوغاست اين
آفتابش رويــــها را مي كند چون آفتــــاب
             رشگ جان ماه سيم افشان خوش سيماسـت اين
بعد چندين سال حسن يوسفي واپـــس رسيد2
              اين چه حسن وخوبي است اين حيرت حوراست اين
اين عجب خضريست ساقي گشته ازآب حيات
         كوه قـــاف نادرست و نادر عنــــقاست اين
شعله انـــّا فتـــحنا مشــرق ومغرب گرفت
  قرّه العيـــن و حيــــات جان مولاناســت اين
اين چه مي پوشي مپوشان ظاهر و مطلق بگو
سنجق نصـــــرالله و اسپـــاه شـــاه ماست اين
اين امان هردو عالـــم وين پناه هر دو كون              
دستگيـــر روز سخت و كافل فرداســـت اين
چرخ را چرخي دگر آموخت پرآشوب وشور 
           اين چه عشق است اي خداوند وعجب سوداست اين
اي خوش آوازي كه آوازت به هردل مي رسد 
          شرح كن اين را كه گوهرهاي اين درياست اين

الی الدّرویش الصّغیر السیّد نادر
و فی بیتک المیمون یا عنقا ازاهر ـ و فیهن غصن طاهر هو نادر
ابوه الی آل النّبی منسّب ـ و باطن فیض من النّور ذاخر
ابوه الی آل الرّسول منسّب ـ و انّ بیان فی ثناه لقاصر
انادر هلا قد اتاک منبئی ـ بان نظیراً مثلک الیوم نادر
الا ایّها الدّرویش حکماً وفطنته ـ فبابک هاد و الجدود عباقر
و امّک شمس ارضعتک ضیاءها ـ فمثلک کنز و الکنوز نوادر


 

Islamic Sufism Geneology
Tehran University Publications
oben

1. Mowlânâ Jalâleddin Balkhi Rûmi, Divân-e Shams-e Tabrizi, Javdidan Publications, Tehran , 1360 [1981], p. 241.
2. Reference is made to Joseph, the favorite son of Jacob who was thrown in a well by his envious brothers and later sold as a slave to the Egyptians. Known for his unequalled beauty, he became the symbol of beauty in Sufi literature.
3. Ronald Grisell, Sufism, Ross Books, Berkeley , CA , 1983, pp.85-97.