El Sagrado Corán y la Luz Divina

" الله نور السماوات و الأرض مثل نوره كمشكواة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية و لا غربية يماد زيتها يضيئ و لو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء و يضرب الله الأمثال للناس و الله بكل شيئ عليم".

Alá es la Luz de los cielos y de la tierra. Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego. ¡Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente. (24:35)

"ألر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد".

A. L. R. ¡Es un libro que te hemos revelado para que, con permiso de su Señor, saques a los hombres de las tinieblas a la luz, a la vía del Poderoso, del Digno de Alabanza! (14:1)

El objetivo de Sufismo es el "conocimiento de uno mismo", y encontrar la sabiduría de la existencia en nuestro interior que finalmente nos conducirá al conocimiento del Señor. El resultado de este conocimiento, es verdaderamente la Luz Divina. El gran Maestro: Shahmaghsoud Sadegh Angha nos dice: "busca en tu interior el mundo de los misterios y la verdad en el reino eterno de tu corazón, en humildad total. Para que encuentres la luz que te proporciona la eterna existencia y así guiarte hacia la paz que buscas. Tienes que saberlo, lo que yace en tu exterior es falso, y en efecto lo que yace en tu interior es la Verdad." 1

" الله ولي اللذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور".

Alá es el Protector de los que tienen fe; de las profundidades de la oscuridad él los conducirá hacia la luz. (2:257)

"يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام و يخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه و يهديهم إلى صراط مستقيم".

por medio de la cual Alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con Su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta. (5:16)

Lo esencial en el estudio de Sufismo no es el dominio de la dialéctica o el poder del pensamiento, es más, ambas cuelidades obstruyen el camino y ocultan la Verdad. Solamente si Dios nos guía con su amor y el Sabio(Pir) del camino nos aconseja y lo consiente, las Verdades divinas y delicadas de nuestro ser interior nos serán reveladas. El Pir guía, y proporciona de esta manera la luz en el camino que recurre el caminante (Salik), y evita que los obstaculos obstruyan su paso. En el camino de conocimiento de Uno mismo, "las palabras veraces, un corazón puro, la intención sincera, el sustento honesto, la firmeza en el paso y la dedicación verdadera" son necesarios, de modo que por la gracia de Dios y la sincera devoción al Prefeta, esta verdad divina y delicada sea revelada al salik sin que éste dude un instante.”2

" يأيها اللذين آمنوا اتقوا الله و ءامنوا برسوله يؤتيكم كفلين من رحمته و يجعل لكم نورا تمشون به و يغفر لكم و الله غفور رحيم".

¡Creyentes! ¡Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso. (57:28)

Corán

1.Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, La Luz de Salvación (Tehran, Iran: M.T.O. Publications, 1975) p,99

2.Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, La Luz de Salvación (Tehran, Iran: M.T.O. Publications, 1975) p, 86