Uppenbarelse -- Verser från den heliga Koranen

Det finns många verser i den heliga koranen vilka talar om de olika vägar som Gud uppenbarar sig för hans skapelser. Dessa kallas ayat (tecken). Härav talar den heliga koranens ayat (verser) talar till de vars hjärta har blivit illuminerad av kunskapens ljus. Den heliga Koranen (42:51-53) framför,

و ما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء إنه عليّ حكيم. و كذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب و لا الإيمان و لكن جعلنه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا و إنك لتهدي إلى صراط مستقيم.

Ingen människa kan kommunicera med Gud förutom genom inspiration, eller från bakom en barriär, eller genom att sända en budbärare genom vilken Han uppenbarar vad Han vill. Han är den Högste, Visast. Således inspirerade vi en uppenbarelse för dig, som förkunnar våra budord. Du hade ingen aning om skriften, eller tro. Ändå gjorde vi detta (koranen) till en ledstjärna för att vägleda vem vi vill bland våra tjänare. Säkerligen, vägleder du på en rak väg.

Genom tiden, Gud har uppenbarat sig själv på ett enastående vis till var och en av hans profeter och till andra som hade kapacitet att motta uppenbarelse. Dessa verser från den heliga koranen bevittnar uppenbarelse verkligheten såsom det omger alla skapade:

قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فمن كان يرجوا لقاء ربه فليعمل عملا صالحا و لا يشرك بعبادة ربه أحدا.

Säg, "Jag är bara en människa som er, (men) inspirationen har kommit till mig, som att er Allah är en enda Allah. De som hoppas på att möta sin Herre ska verka rättfärdighet och aldrig dyrka någon annan gud vid sidan av sin Herre." (18:110)

إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح و النبيئين من بعده و أوحينا إلى إبراهيم و إسمعيل و إسحق و يعقوب و الأسباط و عيسى و أيوب و يونس و هرون و سليمان و ءاتينا داود زبورا.

"Skåda, Vi har inspirerat dig på samma sätt som vi inspirerade Noak och profeterna som kom efter honom. Och vi inspirerade Abraham, Ismael, Isak, Jakob, Patriarkerna, Jesus, Job, Jonas, Aron, och Salomon. Och vi gav David Psalmerna." (4:163)

و أوحي إلى نوح أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن فلا تبتئس بما كانوا يفعلون.

Noak inspirerades: "Ingen mer från ditt folk kommer att tro, utöver de som redan tror. Bli inte ledsen över deras handlingar." (11:36)

و إذا أوحيت إلى الحوارين أن ءامنوا بي و برسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون.

Minns att jag inspirerade lärjungarna: 'Ni ska tro på Mig och på Mina budbärare.' De sa, 'Vi har trott, vittna om att vi är underkastade.' (5:111)

إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا اللذين آمنوا.

Minns att er Herre inspirerade änglarna (med meddelandet): "Jag är med er; så hjälp de som trodde." (8:12)

و أوحينا إلى أم موسى أن ارضعيه فإذا خفت عليه فألقيه في اليم و لا تخافي و لا تحزني إنا رآدوه إليك و جاعلوه من المرسلين.

Vi inspirerade Moses mamma: "Amma honom, och när du fruktar för hans liv, släng honom i floden utan rädsla eller sorg. Vi kommer att föra honom tillbaka till dig, och göra honom till en av budbärarna."(28:7)

يا ايها الذين آمنوا استجيبوا لله و للرسول اذا دعاكم لما يحييكم و اعلموا ان الله يحول بين المرء و قلبه و انه اليه تحشرون

O ni som tror, ni ska besvara Allah och Hans budbärare när han bjuder in er till det som ger er liv. Ni ska veta att GUD står er närmre än ert eget hjärta, och att ni kommer sammankallas inför Honom.(8:24)

Uppenbarelsen liksom många andra aspekter av religionen förblivit oklar och betraktas vanligen att vara bortom människans räckvidd. Emellertid har människan i verkligheten kapaciteten att motta uppenbarelse. Det kräver färdighet och harmoni från mottagarens sida.1

_____________________________

Source: Nader ANGHA, Hazrat Salaheddin Ali, Sufism The Reality of Religion, M.T.O. Shahmaghsoudi Publication, Washington D.C., USA, 2002, pp.48-57

Koran