O Alcorão Sagrado e a Luz Divina

" الله نور السماوات و الأرض مثل نوره كمشكواة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية و لا غربية يماد زيتها يضيئ و لو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء و يضرب الله الأمثال للناس و الله بكل شيئ عليم".

Deus é a luz dos céus e da terra. Uma parábola da Sua luz é como se houvesse um nicho e dentro dele uma lâmpada. A lâmpada está revestida por vidro, como uma estrela brilhante, vinda de uma árvore abençoada, uma azeitona, sem ser do este ou do oeste, em que o azeite ilumina através do fogo que lhe toca. É luz sobre luz! Deus guia com paixão quem deseja para a Sua luz. Deus cria as parábolas para o homem e Deus sabe todas as coisas. (24:35)

"ألر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد".

A. L. R. Um livro que vos revelamos, de modo a que possam levar a humanidade das profundezas da escuridão até à luz - com a licença do seu Senhor - para o Caminho do (Dele) Exaltado no poder, merecedor de todas as rezas! (14:1)

O objectivo do Sufismo é o conhecimento de nós mesmos e através desse conhecimento, conhecer o Criador. O resultado disto é o verdadeiro conhecimento da Luz Divina. O professor Sadegh Angha diz-nos: "Procurem o mundo dos mistérios e a verdade da vossa realidade no domínio eterno do coração, em total humildade e em consciência de que encontrarão a luz de Deus e na orientação da Luz Divina, a vossa vida cairá no esplendor da Sua presença, de modo a que a tranquilidade que procuram seja vossa. Saber o que existe sem vocês não é real e o que se encontra dentro de vocês é a vossa verdade. 1

" الله ولي اللذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور".

Alá é o protector dos que têm fé. Ele há-de conduzir-nos das profundezas da escuridão para a luz. (2:257)

"يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام و يخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه و يهديهم إلى صراط مستقيم".

Que guie Alá os que procuram o Seu bom prazer para os caminhos da paz e segurança, e que os guie para fora da escuridão, pela Sua vontade, para a luz, que os guie para um caminho recto. (5:16)

O estudo essencial do Sufismo não se faz através da palavra ou pensamento que oculta a verdade. Só com a graça de Deus e a orientação de Pir é que podemos encontrar as verdades Divinas delicadas que são reveladas interiormente ao que as procura sem incertezas ou dúvidas. A orientação de Pir, a luz do caminho, é necessária para ultrapassar os obstáculos do caminho. No caminho para o conhecimento de nós próprios, "são necessárias palavras verdadeiras, um coração puro, intenção sincera, modo de vida honesto, firmeza nos passos e verdadeira devoção, de modo a que, com a graça de Deus e a devoção sincera ao Profeta, a verdade divina delicada seja revelada interiormente ao salik, sem incertezas ou dúvidas.”2

" يأيها اللذين آمنوا اتقوا الله و ءامنوا برسوله يؤتيكم كفلين من رحمته و يجعل لكم نورا تمشون به و يغفر لكم و الله غفور رحيم".

Ó que acreditas! Teme a Alá e acredita no Seu Mensageiro e Ele concede-te uma porção dupla da Sua misericórdia: Ele dar-te-á uma Luz que te orientará e Ele perdoar-te-á: Pois Alá é o Todo Misericordioso, o Clemente. (57:28)

Alcorão

1.Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, A Luz da Salvação (Tehran, Iran: M.T.O. Publications, 1975) p,99

2.Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, A Luz da Salvação (Tehran, Iran: M.T.O. Publications, 1975) p, 86