Der findes mange vers i Koranen, som handler om de forskellige måder, hvorpå Gud åbenbarer sig for Sin skabelse. De kaldes ayat (tegn). Ayat (versene) i Koranen henvender sig således til dem, hvis hjerte er blevet oplyst af kundskabens lys. Det står skrevet i Koranen (42:51-53),

و ما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء إنه عليّ حكيم. و كذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب و لا الإيمان و لكن جعلنه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا و إنك لتهدي إلى صراط مستقيم.

Det er ikke givet et menneske, at Gud taler til ham undtagen gennem inspiration, eller bag et slør eller ved at sende en budbringer for at åbenbare Hans vilje med Hans tilladelse: For Han er den Højeste, den Viseste. Og således har Vi ved Vores befaling sendt en inspirerende ånd til dig: Du vidste intet om, hvad åbenbaring eller hvad tro var; men Vi har skabt et Lys, hvormed vi leder hvem vi ønsker blandt Vore tjenere. Og du leder i sandhed på den rette vej.

Gennem tiderne har Gud åbenbaret Sig Selv på en unik måde for hver enkelt af Sine Profeter og for andre, som har evnen til at modtage åbenbaring. Disse vers fra Koranen vidner om åbenbaringens virkelighed, som omfatter alt det, der er skabt:

قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فمن كان يرجوا لقاء ربه فليعمل عملا صالحا و لا يشرك بعبادة ربه أحدا.

Sig: "Jeg er kun et menneske som jer, (men) jeg har fået den åbenbaring, at jeres Allah er en unik Allah: Lad enhver som ønsker at møde sin Herre gøre gode gerninger og ikke tillade nogen anden gud i tilbedelsen af sin Herre. (Koranen 18:110)

إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح و النبيئين من بعده و أوحينا إلى إبراهيم و إسمعيل و إسحق و يعقوب و الأسباط و عيسى و أيوب و يونس و هرون و سليمان و ءاتينا داود زبورا.

"SE, Vi har sendt dig en åbenbaring, ligesom Vi sendte en åbenbaring til Noa og alle profeterne efter ham – ligesom Vi sendte en åbenbaring til Abraham, til Ismael, til Isak, til Jacob, til deres efterfølgere, til Jesus, til Job, til Jonas, til Aron, til Solomon, ligesom Vi forundte David salmernes bog." (Koranen 4:163)

و أوحي إلى نوح أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن فلا تبتئس بما كانوا يفعلون.

Det blev åbenbaret for Noa: "Ingen i dit folk vil tro, undtagen dem som allerede tror! Bliv derfor ikke mere bedrøvet over deres handlinger. (Koranen 11:36)

و إذا أوحيت إلى الحوارين أن ءامنوا بي و برسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون.

Og da Vi åbenbarede dette for disciplene: "Tro på Mig og Min budbringer", da sagde de: "Vi tror og vi bærer vidnesbyrd om vores hengivelse. (Koranen 5:111)

إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا اللذين آمنوا.

Husk at din Herre åbenbarede sig for englene (med denne meddelelse): "Jeg er med jer: giv de troende fasthed. (Koranen 8:12)

و أوحينا إلى أم موسى أن ارضعيه فإذا خفت عليه فألقيه في اليم و لا تخافي و لا تحزني إنا رآدوه إليك و جاعلوه من المرسلين.

Så åbenbarede Vi dette for Moses' moder: "Giv dit barn bryst. Når du frygter for ham, kast ham i floden. Frygt ikke og vær ikke bedrøvet: Vi vil give dig ham tilbage og Vi vil gøre ham til en af Vores budbringere." (Koranen 28:7)

يا ايها الذين آمنوا استجيبوا لله و للرسول اذا دعاكم لما يحييكم و اعلموا ان الله يحول بين المرء و قلبه و انه اليه تحشرون

Oh, jer som tror! Svar på Allah og på Hans Budbringer, når Han kalder jer til det, som giver jer liv. I skal vide, at Allah stiller sig mellem manden og denne mands hjerte, og at det er Ham, I skal samles omkring. (Koranen 8-24)

I lighed med mange andre aspekter af religion har åbenbaring længe været noget uforståeligt og er som regel blevet anset for at være uden for menneskets rækkevidde. I virkeligheden har mennesker dog evnen til at modtage åbenbaring. Det kræver, at den modtagende er parat og i harmoni med sig selv.1

_____________________________

Source: Nader ANGHA, Hazrat Salaheddin Ali, Sufism The Reality of Religion, M.T.O. Shahmaghsoudi Publication®, Washington D.C., USA, 2002, pp.48-57