قال رسول الله (ص) :

"من نقل عني أربعين حديثا حقت له رحمة الله و كتب له أجر الشهداء"

و قال أيضا :

من حفظ أربعين حديثا من أمر الدين لأمتي حشره الله يوم القيامة في زمرة العلماء ( و في رواية الفقهاء ) أو قال : " كنت له شفيعا و شاهدا ."

كان هذا الحديث محفزا لأن يشتغل كثير من الفقهاء و المحدثين بتدوين أربعينات من تعاليم و سيرة حضرة النبي الأكرم (ص) ، لذلك كثيرا ما نجد كتبا باسم "أربعين حديث" في الفهارس المتعددة ، مثل أربعين الشيخ بهائي ، أو أربعين صدر الدين القونوي ، أو أربعين الجامي ، و غيره.

حضرة مولانا جلال الدين علي مير أبو الفضل عنقا، الشيخ الأويسي، كذلك دوّن أربعين حديثا نبويا عن الفقر و خصّها بشرح واف في كتاب " أنوار قلوب السالكين" على شكل أشعار ،

و هذا كتاب فذ و جامع في العرفان الإسلامي و دليل كامل على جامعية و إحاطة هذا العارف الجليل في أمر الشريعة و الطريقة و الحقيقة.

الأربعون من الأحاديث القدسية و الذي ينسب إلى الإمام علي (ع) كذلك من الأربعينات المعروفة، غير أن هذه الأربعين حديثا منقولة عن الله سبحانه. يقول صاحب "الذريعة" فيما يخص هذه الأحاديث القدسية الشريفة : " الأحاديث القدسية مقتطفات من التوراة ، تشمل أربعين سورة ، ترجمها حضرة علي (ع) من العبرية إلى العربية و رواها عبد الله ابن عباس عن حضرة مولانا علي (ع).

ترجمت هذه الأحاديث مرات عديدة إلى اللغة الفارسية ، و عرفت باسم "الأربعين صحيفة" أو "الأربعين سورة" ، حسب النسخ المختلفة.

_____________________________

1. Montakhab Kanz-ol-Amal, vol.4, p.161. Avali-ol-Leali, vol.1, p.95. vol.4, p.79. Ehya-ol-Uloum, vol.1, p.29
2. Al-Zaria’h ela Tasaneef-ol-Shi’a, vol 1. p.278.